MAISON MARTIN MARGIELA for H&M

                               http://www.elle.com/

Yes the rumors are true, Maison Martin Margiela will collaborate with H&M and the collection will hit about 230 stores as well as be available to shop online on November 15.

“We are very happy to present Maison Martin Margiela pieces with H&M, offering a new interpretation of our vision,” the house said in a statement. “The democracy of our fashion has always been at the center of our creativity, and the collaboration with H&M allows us to push this instinct further. We will bring together the contrasting universes of the two houses in ways that will surprise all.”

The collaborations in the last months and years from H&M with Designers were always a must have. Only certain stores sold the garments and the accessories. They were sold out in a few minutes in the stores as well as online. This shows how wanted these collections are. I am personally a huge fan of Margiela and I am not quite sure about the collaboration. On the one hand it is really cool to be able to get a designer piece for an agreeable price, on the other hand for me it is "just" H&M and the weight of the Designer piece gets lost. But Margiela is right now one of the most wanted and most important influential designers and I am strained to see the pieces.

xoxo

Gentiana

--

Ja, die Gerüchte über die Zusammenarbeit von H&M mit dem derzeit beliebtesten Designer Maison Martin Margiela sind wahr. Man wird die Kollektion in ca. 230 Läden und Online kaufen können. Die  Veröffentlichung soll am 15. November sein.

Die Zusammenarbeiten von H&M mit Designern in den letzten Monaten und Jahren waren immer sehr beliebt und nach kürzerster Zeit ausverkauft. Nur einige Läden haben die Kollektionen erhalten. Ich persönlich bin ein grosser Fan von Margiela und bin mir nicht wirklich sicher was ich über die Zusammenarbeit mit H&M denken soll. Auf einer Seite ist es sehr toll Designer Kleidung für einen angenehmen Preis kaufen zu können, auf der anderen Seite ist und bleibt es trotzdem "nur" H&M und der Wert und die Besonderheit des Designers geht verloren. Jedoch ist Margiela im moment einer der beliebtesten Designer und er hat einen extrem grossen Einfluss in der Modeindustrie. Ich bin sehr gespannt auf die Kollektion.

xoxo

Gentiana